:root{font-family:ui-sans-serif,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC",sans-serif;color:#20352d;background:#f7f4ec}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input{font:inherit}button{cursor:pointer}a{color:#0d715d;text-decoration:none}[hidden]{display:none!important}.wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:0 24px}.top{border-bottom:1px solid #dfe2d7;background:#fffdf8}.nav{height:70px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.brand{font-size:21px;font-weight:850;letter-spacing:.04em;color:#173d32}.back{font-size:14px;font-weight:700}.hero{padding:42px 0 32px;display:grid;grid-template-columns:155px 1fr;gap:25px;align-items:center}.cover{height:155px;border-radius:18px;background:linear-gradient(145deg,#112c35 3%,#375a65 52%,#e0aa73 100%);color:white;display:flex;align-items:end;padding:16px;font-size:27px;font-weight:800;box-shadow:0 15px 28px #1f463724}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:#15866e;font-weight:800}.hero h1{font-size:clamp(36px,6vw,61px);margin:7px 0;line-height:1.08}.meta{color:#68796e;margin:0 0 14px}.tags{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.tag{font-size:12px;font-weight:800;border-radius:100px;padding:6px 10px;background:#e7f1e8;color:#376e55}.intro{line-height:1.7;color:#64766a;margin:0 0 20px}.toolbar{background:white;border:1px solid #dfe5dc;border-radius:17px;padding:14px 16px;display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;position:sticky;top:10px;z-index:3;box-shadow:0 10px 28px #28453212}.toolbar strong{font-size:13px;margin-right:5px}.toggle,.stop,.upload{border:1px solid #cbd9ce;background:#fff;border-radius:9px;color:#2e5b47;padding:9px 12px;font-size:13px;font-weight:750}.toggle[aria-pressed=true]{background:#174e3e;border-color:#174e3e;color:#fff}.stop:hover,.toggle:hover,.upload:hover{border-color:#21866b}.upload{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;cursor:pointer}.upload input{display:none}.player{width:100%;margin:18px 0}.status{min-height:22px;color:#186c55;font-size:13px;margin:9px 0 13px}.lines{display:grid;gap:17px;padding-bottom:55px}.line{background:#fff;border:1px solid #e0e5db;border-radius:20px;padding:23px 25px;box-shadow:0 10px 28px #254a3710}.line-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.line-num{font-size:12px;font-weight:800;color:#9ba99e;letter-spacing:.14em}.line-actions{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap}.action{border:1px solid #cadacf;background:#f7fbf7;color:#285e49;border-radius:9px;padding:8px 10px;font-size:12px;font-weight:800}.action:hover{background:#e8f4e9}.characters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:3px 1px;margin:15px 0 8px}.char{border:1px solid transparent;background:transparent;border-radius:9px;min-width:43px;padding:5px 3px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;color:#1f352c}.char:hover,.char:focus-visible{border-color:#87c4ab;background:#eaf7ed;outline:0}.jp{font-size:11px;line-height:1.2;color:#5d806a;min-height:15px}.han{font-size:29px;line-height:1.35}.hide-jp .jp{display:none}.help{font-size:12px;color:#9aaa9e;margin:5px 0 0}.panels{display:grid;gap:10px;margin-top:15px}.panel{padding:14px 16px;border-radius:12px;background:#f5f7f1;border:1px solid #e5ebdf}.panel.spoken{background:#f0f7f1;border-color:#dcebdd}.panel-title{color:#348064;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px}.panel p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.65}.panel small{display:block;color:#748378;margin-top:7px;line-height:1.6}.panel button{margin-top:10px}.notice{font-size:12px;color:#7f8f82;line-height:1.7;padding:0 0 35px}dialog{border:0;border-radius:20px;max-width:min(380px,calc(100vw - 32px));width:100%;padding:27px;box-shadow:0 30px 70px #10291f55}dialog::backdrop{background:#13261dcc}.dialog-close{float:right;border:0;background:#e9f0e9;border-radius:8px;width:32px;height:32px}.dialog-char{font-size:64px;line-height:1.1;margin:10px 0 2px}.dialog-jp{font-size:22px;color:#148267;font-weight:800}.dialog-tone,.dialog-context{color:#65786a;line-height:1.6}.play-main{border:0;background:#174e3e;color:white;border-radius:10px;padding:11px 17px;font-weight:800}.dialog-context{font-size:13px;margin-top:18px;border-top:1px solid #e2eae1;padding-top:14px}@media(max-width:660px){.wrap{padding:0 17px}.hero{grid-template-columns:95px 1fr;gap:14px;padding:27px 0}.cover{height:100px;font-size:19px;padding:10px}.hero h1{font-size:37px}.toolbar{top:0;border-radius:0;margin:0 -17px}.line{padding:18px 15px}.line-top{align-items:flex-start}.han{font-size:26px}.char{min-width:38px}.line-actions{justify-content:flex-end}}
  

.full-lyrics{max-width:820px;margin:25px auto 58px;padding:38px 44px;background:#fffdf8;border:1px solid #e4e7db;border-radius:18px}.full-title{font-size:13px;color:#8b9a8c;letter-spacing:.16em;margin:0 0 25px}.full-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;padding:5px 0}.full-row.stanza-break{margin-top:27px}.full-characters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1px;margin:0}.full-lyrics .char{min-width:36px;padding:2px 1px}.full-lyrics .han{font-size:26px}.full-lyrics .jp{font-size:10px;min-height:13px}.full-listen{border:0;background:transparent;color:#739f83;border-radius:8px;min-width:34px;height:34px;font-size:17px}.full-listen:hover,.full-listen:focus-visible{background:#eaf4ea;color:#185f47}.full-hint{font-size:12px;color:#9aa99a;margin:27px 0 0}@media(max-width:660px){.full-lyrics{margin:18px -5px 40px;padding:24px 16px}.full-lyrics .char{min-width:31px}.full-lyrics .han{font-size:22px}.full-row{gap:4px}}
    .char{padding:2px 1px}.char:hover{border-color:transparent;background:transparent}.char .jp,.char .han{border:1px solid transparent;background:transparent;border-radius:7px;width:100%;padding:2px 0;text-align:center;cursor:pointer}.char .jp:hover,.char .jp:focus-visible{background:#e4f3eb;border-color:#83b99d;color:#126049;outline:0}.char .han:hover,.char .han:focus-visible{background:#eaf7ed;border-color:#87c4ab;outline:0}.full-lyrics .char{padding:2px 1px}
    .source-tabs{display:inline-flex;gap:3px;padding:3px;background:#e8eee8;border-radius:11px}.source-tabs button{border:0;background:transparent;color:#557366;border-radius:8px;padding:8px 13px;font-size:13px;font-weight:800}.source-tabs button[aria-selected=true]{background:#174e3e;color:#fff}.source-note{font-size:13px;color:#557366;margin:14px 0 0;line-height:1.6}.dict-label{font-size:12px;font-weight:800;color:#24755c;margin:18px 0 8px}.dict-definition{font-size:14px;line-height:1.5;margin:7px 0;color:#263d32}.dict-source{font-size:11px;color:#718578;margin-left:6px}.dict-note{font-size:11px;color:#718578;line-height:1.5}.word-group{display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;min-width:86px;padding:2px 1px}.word-jps{display:flex}.word-group .jp{width:50%;min-height:15px;border:1px solid transparent;background:transparent;border-radius:7px;padding:2px 0;cursor:pointer}.word-group .jp:hover,.word-group .jp:focus-visible{background:#e4f3eb;border-color:#83b99d;color:#126049;outline:0}.word-han{border:1px solid transparent;background:transparent;border-radius:8px;color:#1f352c;font-size:29px;line-height:1.35;padding:2px 3px;white-space:nowrap}.word-han:hover,.word-han:focus-visible{background:#dcefe2;border-color:#308661;outline:0}.full-lyrics .word-group{min-width:72px}.full-lyrics .word-han{font-size:26px}.full-lyrics .word-group .jp{font-size:10px;min-height:13px}.hide-jp .word-jps{display:none}@media(max-width:660px){.word-group{min-width:76px}.word-han{font-size:26px}.full-lyrics .word-group{min-width:62px}.full-lyrics .word-han{font-size:22px}}
    .full-item.stanza-break{margin-top:27px}.full-actions{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex:none}.daily-button{border:0;background:transparent;color:#39745d;border-radius:8px;padding:7px 8px;font-size:12px;font-weight:750;white-space:nowrap}.daily-button:hover,.daily-button:focus-visible,.daily-button[aria-expanded=true]{background:#eaf4ea;color:#185f47;outline:0}.daily-panel{margin:4px 0 13px;padding:13px 16px;border-radius:10px;background:#f0f7f1;color:#294c3a}.daily-panel p{margin:5px 0;font-size:16px;line-height:1.6}.daily-panel small{display:block;color:#6d8273;line-height:1.5}.daily-panel .action{margin-top:9px}@media(max-width:660px){.full-row{align-items:flex-start}.full-actions{flex-direction:column;align-items:flex-end}.daily-button{font-size:11px;padding:5px 3px}}
  

    :root{--page:#f4f2e9;--surface:#fffdf8;--ink:#20352d;--muted:#5e7165;--accent:#12664c;--on-accent:#fff;--soft:#e5f1e8;--border:#d8e2d6;--panel:#eef5ec;--cover-start:#193f34;--cover-end:#a97552}
    body[data-theme="ocean"]{--page:#edf4f5;--surface:#fbfefe;--ink:#183643;--muted:#486474;--accent:#075c78;--on-accent:#fff;--soft:#dceef3;--border:#cadde4;--panel:#e7f2f5;--cover-start:#123c55;--cover-end:#4c96a5}
    body[data-theme="clay"]{--page:#f9f1e9;--surface:#fffaf5;--ink:#422d27;--muted:#6f5a51;--accent:#934126;--on-accent:#fff;--soft:#f5e3d5;--border:#e9d5c6;--panel:#faece2;--cover-start:#6d3729;--cover-end:#cc9062}
    body[data-theme="night"]{--page:#172229;--surface:#20313a;--ink:#eef5f2;--muted:#c5d2d0;--accent:#79ddca;--on-accent:#102d2d;--soft:#29484b;--border:#3d5a60;--panel:#2b4248;--cover-start:#102932;--cover-end:#366a70}
    html,body{background:var(--page);color:var(--ink)}a,.back{color:var(--accent)}.top,.toolbar,.full-lyrics{background:var(--surface);border-color:var(--border)}.brand,.hero h1,.han,.word-han{color:var(--ink)}.meta,.intro,.source-note,.dialog-tone,.dialog-context,.full-title,.full-hint,.notice,.daily-panel small{color:var(--muted)}.eyebrow,.panel-title,.dict-label,.dialog-jp,.status{color:var(--accent)}.cover{background:linear-gradient(150deg,var(--cover-start),var(--cover-end));box-shadow:0 14px 30px #10291f24}.tag,.source-tabs,.daily-panel,.daily-button:hover,.daily-button:focus-visible,.daily-button[aria-expanded=true]{background:var(--soft);color:var(--accent)}.toolbar,.full-lyrics,.daily-panel,dialog{box-shadow:0 9px 26px #10291f10}.source-tabs button,.toggle,.stop,.upload,.daily-button,.full-listen{color:var(--accent)}.source-tabs button[aria-selected=true],.toggle[aria-pressed=true]{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--on-accent)}.toggle,.stop,.upload{background:var(--surface);border-color:var(--border)}.action{background:var(--soft);border-color:var(--border);color:var(--accent)}.jp,.word-group .jp{color:var(--muted)}.char .jp:hover,.char .jp:focus-visible,.word-group .jp:hover,.word-group .jp:focus-visible,.char .han:hover,.char .han:focus-visible,.word-han:hover,.word-han:focus-visible,.full-listen:hover,.full-listen:focus-visible{background:var(--soft);border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.daily-panel{background:var(--panel);color:var(--ink)}.full-lyrics{border-color:var(--border)}dialog{background:var(--surface);color:var(--ink)}.dialog-close{background:var(--soft);color:var(--accent)}.dialog-context{border-color:var(--border)}.dict-definition{color:var(--ink)}.dict-source,.dict-note{color:var(--muted)}.full-listen{color:var(--accent)}
    .theme-switch{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-wrap:wrap}.theme-switch button{border:1px solid transparent;background:transparent;color:var(--muted);border-radius:999px;padding:7px 9px;font-size:12px;font-weight:750}.theme-switch button::before{content:"";display:inline-block;width:9px;height:9px;margin-right:6px;border-radius:50%;background:var(--swatch);vertical-align:1px}.theme-switch button[aria-pressed=true]{border-color:var(--border);background:var(--soft);color:var(--accent)}.theme-switch button:hover,.theme-switch button:focus-visible{border-color:var(--accent);outline:0}.toolbar strong{color:var(--muted)}.hero{padding-top:36px}.hero h1{letter-spacing:-.035em}.full-lyrics{line-height:1.4}.full-item{padding:2px 0}.full-item.stanza-break{padding-top:18px;border-top:1px solid var(--border)}
    @media(max-width:660px){.toolbar{position:static;gap:8px;padding:12px 17px}.toolbar strong{width:100%;margin:0}.theme-switch{width:100%}.theme-switch button{padding:6px 8px}.full-actions{min-width:76px}.full-lyrics{padding:23px 14px}}
  
.source-tabs button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.candidate-jp{color:#a76d34!important}.daily-unavailable{color:var(--muted)}

@media (max-width:660px){
  .nav{height:60px;gap:12px}.brand{font-size:18px}.back{font-size:13px;white-space:nowrap}
  .hero{grid-template-columns:78px minmax(0,1fr);gap:14px;padding:24px 0 18px}.cover{height:82px;font-size:17px}.hero h1{font-size:clamp(29px,9vw,37px);overflow-wrap:anywhere}.tags{gap:5px}.tag{font-size:11px}
  .toolbar{gap:9px 7px;padding:12px 17px;position:static}.toolbar strong{width:100%;margin:2px 0 0}.source-tabs{width:100%}.source-tabs button{flex:1;min-height:44px}.theme-switch{gap:5px}.theme-switch button{min-height:40px}.toggle,.stop,.upload{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}
  .full-lyrics{margin:18px -17px 32px;padding:22px 17px;border-left:0;border-right:0;border-radius:0}.full-row{display:block;padding:9px 0}.full-characters{width:100%;gap:4px 1px}.full-lyrics .char{min-width:39px;padding:2px 1px}.full-lyrics .jp,.full-lyrics .word-group .jp{min-height:28px;padding:5px 1px;font-size:11px}.full-lyrics .han,.full-lyrics .word-han{min-height:44px;font-size:24px}.full-lyrics .word-group{min-width:max-content}.word-jps .jp{flex:1;width:auto}.full-actions{flex-direction:row;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:5px;margin-top:4px}.full-listen,.daily-button{min-height:44px}.full-listen{min-width:44px}.daily-button{font-size:12px;padding:9px 12px}.daily-panel{margin:5px 0 14px;padding:13px}
  dialog{max-width:100%;width:100%;max-height:82dvh;overflow-y:auto;margin:auto 0 0;border-radius:18px 18px 0 0;padding:22px 20px calc(22px + env(safe-area-inset-bottom))}.dialog-close{width:44px;height:44px}.dialog-char{font-size:48px}.dialog-jp{overflow-wrap:anywhere}.reading-choices{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.reading-choices .action{min-height:44px}
}

.credits-footer{border-top:1px solid #d9dfd5;background:#f0f2ea;color:#526b5b;font-size:13px;line-height:1.75;padding:28px 0 34px}.credits-inner{max-width:1100px}.credits-heading{font-size:17px;font-weight:800;color:#234d3b;margin-bottom:12px}.credits-heading span{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#738c7b;margin-left:7px}.credits-footer p{margin:8px 0}.credits-footer strong{color:#234d3b;margin-right:8px}.credits-footer a{color:#176c51;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.credits-about{padding-top:10px;border-top:1px solid #d9dfd5}@media(max-width:660px){.credits-footer{padding:25px 0 31px;font-size:12px}.credits-footer strong{display:block;margin-bottom:2px}}

.hero .cover:has(img){display:block;padding:0;background:#e7e9e4;overflow:hidden}.hero .cover img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}